Curriculum letterario

Con alle spalle una ventennale attività di traduttrice editoriale (vd. Portfolio) e di speaker pubblicitaria, recentemente affiancata da quella di narratrice di audiolibri (vd. Demo), l'autrice torinese ha infine deciso di assecondare il desiderio di confrontarsi con la dimensione poetica. 

Dagli esordi, nel 2019, conta già al suo attivo numerosi e lusinghieri riscontri: pubblicazioni antologiche nonché ottimi piazzamenti e alcune vittorie nell'ambito di agoni letterari nazionali e internazionali (vd. qui di seguito). Una di queste le è valso un contratto di edizione per la sua prima raccolta di poesie Fantasy blues (Giovane Holden Edizioni, Viareggio, 2021). Alcune sue liriche, da lei stessa tradotte in francese, sono state pubblicate su riviste e antologie letterarie d'Oltralpe.

Nel dicembre 2023 inaugura il canale YouTube "Le videopoesie di Lory" dove pubblica poesie, filastrocche e ministorie illustrate adatte a un pubblico di tutte le età.

Con il suo approccio alla poesia, l'autrice desidera contrastare l'imbarbarimento del pensiero e dei sentimenti, ormai dilagante in tutti gli strati della società, e rivolgere alle donne e agli uomini di buona volontà l'invito a sviluppare la mentalità e la visione dei poeti, a salvaguardia della bellezza, della libertà di espressione e, soprattutto, dell'anima. 

Riconoscimenti  

2025

Concorso letterario Internazionale "Premio A. Jodorowsky" di Vigone (TO). Segnalazione di merito

2024

Concorso letterario "Caro Piero ti scrivo" di Mestre (VE). Menzione speciale della Giuria.

XII Premio Letterario Internazionale "Città di Sarzana". Diploma di merito "Lettura poetica".

XXI Premio Nazionale di Arti Letterarie "Metropoli di Torino". Attestato di merito nella sezione "Poesia inedita". 

XVIII Premio Letterario Internazionale "Massa Città Fiabesca di Mare e di Marmo" di Massa. Finalista con diploma "Onore e Vanto della Poesia Contemporanea".

XI Premio Letterario Nazionale "Bukowski" di Viareggio (LU). Finalista con Diploma d'onore.

XIV Concorso Nazionale "Poesie d'amore" di Torino. Finalista con Diploma d'onore.

VIII Premio Letterario "Adotta l'orso" di Milano. 1° premio per la lirica Non ti ho salutato.

1° Concorso Nazionale di Poesia "Città di Nichelino". 4° Premio.

30° Premio Internazionale "Ossi di seppia" di Arma di Taggia. Gran premio della Giuria. 

2023

2° Concorso nazionale "Poesie della religione cristiana". Diploma d'onore.

XI Premio Letterario Internazionale "Città di Sarzana". Medaglia con diploma.

XIII Premio Letterario Nazionale "Streghe, Vampiri & Co." di Viareggio. Diploma d'onore.  

Premio Letterario Internazionale "Mario Stefani: '...ma non voglio veder morire la tua bellezza'" di Venezia. "Segnalazione speciale di merito".

XVII Premio Letterario Europeo "Massa città fiabesca di mare e di marmo". Finalista "Onore e vanto della poesia contemporanea". 

XXVIII Concorso di Poesia "Premio Roddi 2023" di Roddi (CN). 1° premio per la lirica Apocalisse.

Premio internazionale di poesia "La bellezza rimane" di Santa Margherita Ligure (GE). Attestato di merito.

X Premio Letterario Nazionale "Bukowski" di Viareggio (LU). Diploma d'onore nella sezione "Poesia inedita".

13° Concorso Nazionale "Poesie d'amore" di A.L.I. Penna d'Autore Torino. Menzione d'onore Sez. "B" (Poesia singola).

1° Concorso Letterario Internazionale "Cristina Campo" di Rovigo. 2° premio nella sezione "Opere tradotte" per il romanzo biografico Il fuoco addosso di Kim Phuc Phan Thi (Torino, Edizioni Scripsi, 2019).

29° Premio di poesia "Ossi di seppia" di Taggia (IM). Premio speciale della Giuria nella sezione "Poesia singola" per la lirica La messe del tempo viola.

2022

26° Premio letterario internazionale "Trofeo Penna d'Autore". Menzione d'onore.

X Premio letterario internazionale "Città di Sarzana". 4° premio per la silloge Orbita amante.

XII Premio Letterario Nazionale "Streghe, Vampiri & Co." di Viareggio (LU). Diploma d'onore.

XVI Edizione del Premio internazionale "Massa città fiabesca di mare e di marmo". Finalista nella categoria "Poeti che sono onore e vanto della poesia contemporanea".

1° Concorso nazionale "Poesie della religione cristiana". 1° premio assoluto per la lirica Noli me tangere.

28° Premio "Ossi di seppia" di Arma di Taggia. Premio Speciale Nazionale nella sezione "Silloge poetica".

2021

XXV Premio letterario internazionale "Trofeo Penna d'Autore". Diploma d'onore.

IX Premio letterario internazionale di poesia e narrativa "Città di Sarzana". Menzione d'onore e medaglia per la silloge Prima della fine e del nuovo inizio e per il libro Fantasy blues.

VI Premio internazionale "Michelangelo Buonarroti" di Seravezza (LU). Attestato di merito nella sezione "Poesia edita" per il volume di poesie Fantasy blues.

2° Premio internazionale di poesia "PassaParola - Pensa, ascolta, scrivi" di Spello (PG). Finalista con dignità di stampa.

XV Premio internazionale "Massa città fiabesca di mare e di marmo". 1° premio ex aequo nella sezione "Libro di poesie edito" per Fantasy Blues.

2020 

IX Premio internazionale di pittura e poesia "Regina Margherita" di Bordighera (edizione 2020-2021). 1° premio nella sezione "Poesia" per la lirica Ignoravo. 

2019

IX Concorso letterario nazionale "Streghe, Vampiri & Co." 1° premio nella sezione "Poesia" per la lirica La raccolta del vischio e contratto di edizione per una raccolta di poesie.

5° Concorso di poesia religiosa "Un cuore una voce" di Firenze. 6ª classificata ex aequo.

VI Concorso internazionale "Giovanni Bertacchi" di Sondrio. Finalista.

VI Premio Letterario Nazionale "Bukowski" di Viareggio. Finalista con Diploma d'onore.

X Premio internazionale di poesia religiosa "San Sabino" di Torreglia (PD). Finalista con dignità di stampa.

XXI Concorso nazionale di poesia religiosa "S. Pio X" di Massa. Premio del Presidente della Giuria per la lirica So che ci sei (Una preghiera).

Pubblicazioni (Poesia)*

• La vita no (AA.VV. Antologia del XXI Premio Nazionale di Arti Letterarie "Metropoli di Torino" - Anno 2024)
• Se un giorno (AA.VV. I Maestri Volume VI, Torino, Penna d'Autore Editore, 2024)  
• Eppure, a pensarci (AA.VV. Bukowski: Inediti di ordinaria follia Vol. 11, Viareggio, Giovane Holden Edizioni, 2024)
• Il santo di tutti i giorni (AA.VV. Tutti i santi, Torino, ALI  Edizioni Penna d'Autore, 2024)
• L'albero della vita (AA.VV. Agenda Poetica 2024, Roma, Edizioni Ensemble, 2023)
• Lilith (AA.VV. Storie di immaginaria realtà - Vol. 10, Viareggio, Giovane Holden Edizioni, 2023) 
• Apocalisse (AA.VV. Antologia del Premio Roddi, 2023)
• Lupa in plenilunio (AA.VV. Bukowski. Inediti di ordinaria follia Vol. 10, Viareggio, Giovane Holden Edizioni, 2023)
• Automne à la gouache (AA.VV. Pierres d'encre n° 12, Nantes, Francia, Association Le temps des rêves, 2023)
• Il portale oscuro - Tratto dalla silloge "Orbita amante" - (AA.VV. Raccolta antologica del IX Premio Letterario Internazionale Città di Sarzana 2022, Sarzana, A.C. Poeti solo Poeti Poeti, 2022)
• Il pianto delle banshee (AA.VV. Storie di immaginaria realtà n. 9, Viareggio, Giovane Holden Edizioni, 2022)
• Noli me tangere (AA.VV. Sommi pontefici, Torino, Penna d'Autore Editore, 2022)
• Amazone aux chaussons roses (pubblicata nella rivista letteraria digitale francese Le Pan poétique des muses in occasione del "Festival Megalesia 2022")
• Il pianto delle banshee (AA.VV. I Maestri, Volume IV, Torino, Penna d'Autore Editore, 2022)
• Quando verrà l'ora nuova (tratta dalla silloge "Prima della fine e del nuovo inizio") (AA.VV. Raccolta antologica del IX Premio Letterario Internazionale Città di Sarzana 2021 Vol. 1, Sarzana, A.C. Poeti solo Poeti Poeti, 2021) 
• Tessenjutsu (AA.VV. Raccolta antologica del IX Premio Letterario Internazionale Città di Sarzana 2021 Vol. 1, Sarzana, A.C. Poeti solo Poeti Poeti, 2021, )
• Tra il lusco e il brusco (AA.VV. Passaparola: Dante nel cuore e nella memoria - L'ora che volge il disio, Perugia, Futura Libri, 2021)
• Fantasy blues, Viareggio (LU), Giovane Holden Edizioni, 2021
• Je t'aime (mais je ne t'appartiens pas) (pubblicata nella rivista letteraria digitale francese Le Pan poétique des muses in occasione del "Festival Megalesia 2021") 
• Le cri des banshees (pubblicata nella rivista letteraria digitale francese Le Pan poétique des muses in occasione del "Festival Megalesia 2021")
• L'amore -vero- per te (AA.VV. Vivere per amore, Apollo Edizioni, 2020)
• La raccolta del vischio (AA.VV. Storie di immaginaria realtà Vol. 6, Viareggio, Giovane Holden Edizioni, 2019)
• L'amore -vero- per te (AA.VV. XXXIII Cahier du Troskij Café, Montegrappa Edizioni, 2019)
• Primavera sotto la scorza (AA.VV. Antologia VI Premio Internazionale di Poesia "Giovanni Bertacchi", 2019) 
• Antitesi (AA.VV. Antologia VI Premio Internazionale di Poesia "Giovanni Bertacchi", 2019)
• In oruni ouabi (AA.VV. Inediti di ordinaria follia Vol. 6, Viareggio, Giovane Holden Edizioni, 2019)
• So che ci sei (AA.VV. Parola e Mistero, Proget Edizioni, 2019)

(*) Per l'elenco delle opere letterarie tradotte e pubblicate vd. Portfolio.

Per visualizzare le videopoesie pubblicate sul canale YouTube "Le videopoesie di Lory" cliccare sul link o digitare @poelory nella barra di ricerca del browser preferito.