1° Concorso Letterario Internazionale "Cristina Campo": un premio per la traduzione!

In occasione del 1° Concorso Letterario Internazionale "Cristina Campo", in una splendida e caldissima giornata di maggio, nella stupenda cornice del cinquecentesco Seminario Vescovile di Rovigo, ho ricevuto il secondo premio per la mia traduzione della biografia di Kim Phuc Phan Thi Il fuoco addosso. Una gran bella soddisfazione per me e, spero, anche per la "bambina della fotografia", l'allora piccola e dolente testimone della guerra civile del Vietnam e oggi donna realizzata, sposa, madre e ambasciatrice UNESCO.

Profondamente toccata dalla motivazione autografa (vd. qui sotto), dalla commozione e sensibilità della Presidente del Premio (la giornalista, scrittrice e poetessa Angioletta Masiero) e dal trofeo costituito dalla suggestiva vetroscultura di Jone Suardi , conserverò per sempre questi trofei entusiasmanti e graditissimi! 

Ringrazio chi mi ha segnalato questo concorso (non avevo mai partecipato a un premio per traduttori!) e mi permetto di gongolare un po', orgogliosa del riconoscimento per aver dato "una degna voce" italiana a una donna eccezionale, emblema di cristiana resilienza e di coraggio in un'epoca d'indicibili orrori.